А хура й досі там фразеологізм значення

А хура й досі там фразеологізм значення

Якщо ви потрапили на цю сторінку – значить вас цікавить, що означає вислів “а хура й досі там”. Давайте детальніше розберемо, що означає фразеологізм “А хура й досі там”.

А хура й досі там – коли пройшло багато часу, витрачено багато зусиль для виконання якоїсь справи, а вона так і не просувається вперед, залишається не виконаною.

Цей крилатий вислів походить із популярної байки Івана Крилова “Лебідь, Щука і Рак” (1814 р.). У творі розповідається про те, як Лебідь, Рак і Щука вирішили разом везти завантажену хуру, але Лебідь тягнув її в небо, Щука – в річку, а Рак – задкував, докладаючи всі при цьому великих зусиль. Саме через це хура так і залишилася на тому самому місці, з якого її намагалися зрушити. Закінчується твір словами:

Хто винен з них, хто ні – судить не нам,
Та тільки хура й досі там.

(Переклад Леоніда Глібова)

Схожі записи:

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *