Берегти як зіницю ока фразеологізм значення

Берегти як зіницю ока фразеологізм значення

Якщо ви потратипили на дану сторінку – значить вас цікавить, що означає вислів “берегти як зіницю ока”. Давайте більш детальніше розберемо, що означає фразеологізм “Берегти як зіницю ока”.

Берегти як зіницю ока – дуже пильно берегти, доглядати, охороняти.

Фразеологізм “Берегти як зіницю ока” – речення

Сам не знаю, як те сталося, а загадав я собі: «Якщо не загублю сопілку, то живий буду». І беріг її, як зіницю ока. (І. Цюпа. Дзвони янтарного літа.)

Треба берегти, як зіницю ока, безцінну культурну спадщину нашого народу. (О. Гончар)

Справа нових поколінь — як зіницю ока оберігати завоювання батьків (Вітч.);

Берегти як зіницю ока походження

Вираз має біблійне походження. Вперше ця фраза зустрічається на сторінках біблійної книги Второзаконня, а саме в тій частині даного старозавітного тому, де розповідається про діяння пророка Мойсея. Рядок, в якому зазначено, як Господь опікувався над єврейським народом під час його ходіння по пустелі, говорить: «Він його захищав, дбав про нього, немов зіницю ока беріг».

Споконвіку зору надавалося величезне значення, оскільки вважалося, що в очах відбивається душа, яка пов’язує людину з Богом. Очі виступали в ролі однієї з головних цінностей в повсякденному, громадському та релігійному житті людини.

Втрата зору в прямому сенсі означала фізичну безпорадність, а в переносному – життя в пітьмі без можливості бачити світ божий. Цим пояснюється жорстокий стародавній звичай виколювання очей ворогам, приречених таким чином на тілесні і духовні муки.

У сучасному лексиконі оборот «берегти, як зіницю ока» асоціюється з необхідністю щосили зберегти щось важливе, що має для людини таке ж вирішальне значення, як зіниця для ока.

Схожі записи:

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *