Переходити дорогу фразеологізм значення

Переходити дорогу фразеологізм значення

Якщо ви потрапили на цю сторінку – значить вас цікавить, що означає вислів “переходити (перетинати) / перейти (перетяти) дорогу (шлях)” кому, чому. Давайте детальніше розберемо, що означає фразеологізм “Переходити дорогу”.

Переходити дорогу – ставати перешкодою в здійсненні, розв’язанні чого-небудь.

Фразеологізм “Переходити дорогу” – речення

— Не бійся, я тобі більше не перейду дороги, не докучу тобі ані не докорю. (І. Франко. Ріпник.)

Тиміш — людина дуже високої душі, адже за весь цей час не перейшов нікому дороги, не поламав життя ні навіть настрою (Ю. Мушкетик);

Переходити дорогу походження

Дорога асоціюється із життєвим шляхом. За легендою, дороги з’являлися в часи до виникнення світу, коли за наказом Бога у їх прокладанні брали участь усі звірі, за винятком крота, який не послухався Господа. Тому коли кріт переповзе дорогу, він дохне. Із дорогою пов’язані численні повір’я і забобони. Не можна будувати житло там, де раніше була дорога, щоб життя в домі було спокійним; на дорозі, як і на межі, не можна спати, сидіти, кричати, справляти природні потреби, щоб не стати бар’єром для нечистої сили; вагітній жінці не можна їсти, ідучи дорогою, щоб дитина не була слинявою та ін. Коли вирушали кудись у справі, остерігалися, щоб ніхто не перейшов дороги з порожніми відрами, бо не пощастить, і навпаки — повні відра віщували успіх. Не можна було переходити дорогу весільній і похоронній процесіям.  За давнім повір’ям, перехрестя доріг вважали небезпечним місцем, бо там —«постійні зборища нечистих духів».

Схожі записи:

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *