Півцарства за коня фразеологізм значення
Якщо ви потрапили на цю сторінку – значить вас цікавить, що означає вислів “півцарства за коня”. Давайте детальніше розберемо, що означає фразеологізм “Півцарства за коня”.
Півцарства за коня – Вислів означає крайню межу розпачу коли хтось готовий віддати дуже багато за щось дуже необхідне.
Півцарства за коня походження
(Загальносвітові літературні джерела) Ця фраза – з трагедії Вільяма Шекспіра (1564 – 1616) «Король Річард III» у віршованому перекладі актора Якова Григоровича Брянського (1791 – 1853).
Герой трагедії Річард III, що втратив коня в битві, готовий віддати за коня все своє царство. Вдалий, хоча і не зовсім точний переклад зробив цю фразу крилатою.
При цитуванні цього виразу слово «коня» часто замінюють будь-яким іншим словом, що позначає предмет бажання.