Покласти зуби на полицю фразеологізм значення

Покласти зуби на полицю фразеологізм значення

Якщо ви потратипили на дану сторінку – значить вас цікавить, що означає вислів “класти (кидати) / покласти (закинути) зуби на полицю.”. Давайте більш детальніше розберемо, що означає фразеологізм “Покласти зуби на полицю”.

Покласти зуби на полицю – голодувати.

Народний жарт: коли нічого їсти, то зуби непотрібні — їх можна класти на полицю. (повісити зуби на клинець, зуби на комин закинути).

Фразеологізм “Покласти зуби на полицю” – речення

Іще раз вона спече коржі, а тоді хоч зуби клади на полицю. (С. Чор-нобривець. Визволена земля.)

Що те панське жалування: сьогодні воно сяк-так годує тебе, а завтра, схоче пан, і покладеш зуби на полицю… (М. Стельмах)

Якщо ми не будемо вчитися зараз, то в подальшому доведеться класти зуби на полицю.

Вона змушена працювати до пізньої пори, інакше їй доведеться покласти зуби на полицю.

Гроші вичерпались, і йому довелося на деякий час покласти зуби на полицю.

Покласти зуби на полицю синоніми

  • нема чого в рот покласти
  • на зуб нічого покласти
  • клацати зубами

Покласти зуби на полицю походження

Давній український вислів “покласти зуби на полицю” мовці також сприймають як жартівливий. Під час голоду зуби виявляються не потрібними, бо нічого жувати, тому їх “відкладають” на полицю. Дехто з мовознавців стверджує, що спочатку в цьому звороті йшлося про зуб’я в інструменті для розчісування пряжі. Їх клали на полицю, коли нічого було прясти. А коли немає роботи, доводиться голодувати. Унаслідок такого смислового перенесення фраза “покласти зуби на полицю” набула сучасного значення — голодувати, недоїдати, мати мало їжі.

Схожі записи:

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *