My room | Моя кімната
My family and I reside in a two-room apartment in the block of flats which is placed near the town center. I find lovely every single corner in our flat, however, my favorite room is actually mine.
My room is probably the most beautiful place on earth. I really like spending my free time in it and relaxing after the hardships of everyday life. I think that I like it so much because I have taken a big part in designing its interior.
The room is not very big, but still extremely spacious. Red and yellow are the dominating colors in it. The walls have a very nice lemon shade, which every morning gives me a lot of energy that I really need for the whole day. My room, by the left, has a large window with white curtains hanging. The bed is placed right in the center, in front of the door leading to the balcony. It is huge and comfortable, beige, like most of my furniture.
On the left side there is a bright table with a bedside lamp and a few books that I read every evening. Right next to the wall, where the window is, I have put a wicker chest in which I store all my greatest treasures, such as photos and souvenirs from all the trips I have been to. At the front there is a large wooden bookshelf. Above it I have got a large black and white poster with stunning views of night Manhattan. Behind the bed there is a wardrobe, which covers almost the entire wall.
The last, but the most important place in my “habitat” is the desk in the corner, where I spend the most of my time every day. It has a computer, a stand for pencils and pens, and a lamp on it that allows me to work even when it is already dark outside the window. This is where I do my homework, write a diary or relax playing computer games. All the space of my room is illuminated by a beautiful lamp, which is hung in the middle of the ceiling. It was made of lots of tiny crystals that beautifully diffuse light, giving a fairy-tale effect.
I like my room very much and I like to stay in it. Nowhere in the world I will ever find a place, such cozy and home, as this room!
My room твір на тему на англійській мові переклад
Ми з сім’єю проживаємо в двокімнатній квартирі в багатоквартирному будинку, який розташований поблизу центру міста. Я знаходжу прекрасним кожен куточок у нашій квартирі, однак, моя улюблена кімната насправді моя.
Моя кімната – це, мабуть, найкрасивіше місце на землі. Мені дуже подобається проводити в ній свій вільний час і відпочивати після негараздів повсякденного життя. Я думаю, що мені це дуже подобається, тому що я брала велику участь у дизайні її інтер’єру.
Кімната не дуже велика, але все ж надзвичайно простора. Червоний і жовтий – домінуючі кольори в ній. Стіни мають дуже приємний лимонний відтінок, який щоранку дає мені багато енергії, яка мені справді потрібна на цілий день. У моїй кімнаті ліворуч велике вікно з білими шторами. Ліжко розміщено прямо в центрі, перед дверима, що ведуть на балкон. Він величезний і зручний, бежевий, як і більшість моїх меблів.
Ліворуч – яскравий стіл з приліжковою лампою та декількома книгами, які я читаю щовечора. Прямо біля стіни, де є вікно, я поклав плетений комод, в якому зберігаю всі свої найбільші скарби, такі як фотографії та сувеніри з усіх поїздок, в яких я була. Спереду велика дерев’яна полиця для книг. Над нею у мене великий великий чорно-білий плакат із приголомшливим видом на нічний Манхеттен. За ліжком – шафа, яка охоплює майже всю стіну.
Останнє, але найважливіше місце в моєму “середовищі проживання” – стіл у кутку, за яким я щодня проводжу найбільше часу. На ньому є комп’ютер, підставка для олівців і ручок, а також світильник, який дозволяє мені працювати навіть тоді, коли за вікном вже темно. Тут я виконую домашні завдання, пишу щоденник або відпочиваю, граючи в комп’ютерні ігри. Весь простір моєї кімнати освітлений красивим світильником, який висить посеред стелі. Він був зроблений з безлічі крихітних кристалів, які красиво розсіюють світло, надаючи ефект казки.
Мені дуже подобається моя кімната і мені подобається залишатися в ній. Ніде в світі я ніколи не знайду такого місця, такого затишного і домашнього, як ця кімната!