Позолотити пілюлю фразеологізм значення

Якщо ви потрапили на цю сторінку – значить вас цікавить, що означає вислів “позолотити пілюлю”. Давайте детальніше розберемо, що означає фразеологізм “Позолотити пілюлю”.

Гетьман хитро позолотив пілюлю і, нібито вгадуючи архімандритові заперечення, додав: — Та й братство у нас буде трохи відмінне від Львівського (З. Тулуб)

Позолотити пілюлю походження

Вислів походить з медицини. Пілюля — попередник сучасних таблеток. Це лікарська речовина у формі ґудзика чи кульки.

Донедавна не існувало різноманітних смакових добавок, ароматизаторів і харчових барвників, які могли б зменшити неприємний смак ліків, тому аптекарі інколи покривали пілюлю солодкою речовиною красивого золотистого кольору, намагаючись обманути вередливих пацієнтів, насамперед дітей. Проте навіть приваблива пілюля не втрачала гіркоти, через що стала символом прикростей, образи (“піднести пілюлю”). Звідси й походить вислів “позолотити (підсолодити)пілюлю” — зм’якшувати, згладжувати заподіяну кому-небудь образу, неприємність.