The role of family in society (Роль сім’ї у суспільстві)

Personally, I don’t agree with the statement that the family is less important nowadays.

I have watched many movies and have read a lot of books about the past. Comparing the image of the family from them with the way it is seen now, I can conclude that society becomes more and more individualistic. The role of a single person increases every decade. However, the value of the family doesn’t seem to change. People still see the family as a necessary part of society that gives birth and raises the new generation of children. The one thing that changes is attitude to unmarried people. In the past, there was a thought that everyone should get married. It was considered as a shame if someone didn’t get married until their late thirties. Currently, if some person doesn’t get married, society doesn’t see it as something horrible.

The other important thing that influenced the society to become more acceptable of unmarried people is the fact that a lot of men and women are focused on their achievements in the career, so they aren’t focused on finding a partner and building the family. They put their own success above the idea of starting the family. This kind of situation happens pretty often nowadays. Because of this, the society has become much less judgy about this.

Times have indeed changed and people have also changed. We live in the time of a progressing individualism, when people are valued the same even if they haven’t built the family yet. Nevertheless, it doesn’t mean that family has become less important. The family cannot be outplaced by a single person, because a single person can’t raise children, which is essential for any kind of a society.

Переклад

Особисто я не погоджуюся з твердженням, що сім’я в наш час менш важлива.

Я переглянув багато фільмів і прочитав багато книг про минуле. Порівнюючи образ сім’ї з них із тим, як він бачиться зараз, я можу зробити висновок, що суспільство стає все більш індивідуалістичним. Роль окремої людини зростає з кожним десятиліттям. Однак цінність сім’ї, здається, не змінюється. Люди все ще сприймають сім’ю як необхідну частину суспільства, яка народжує і виховує нове покоління дітей. Єдине, що змінюється – це ставлення до неодружених. Раніше існувала думка, що всі повинні одружуватися. Вважалося ганьбою, якщо хтось не одружувався до тридцяти років. Зараз, якщо хтось не виходить заміж, суспільство не сприймає це як щось жахливе.

Ще одна важлива річ, яка вплинула на те, що суспільство стало більш прийнятним для неодружених людей, це те, що багато чоловіків і жінок зосереджені на своїх досягненнях у кар’єрі, тому вони не зосереджені на пошуку партнера та створенні сім’ї. Вони ставлять власний успіх вище ідеї створення сім’ї. Подібна ситуація в наш час трапляється досить часто. Через це суспільство стало набагато менш засуджуючим щодо цього.

Часи дійсно змінилися, і люди також. Ми живемо в час прогресуючого індивідуалізму, коли люди цінуються однаково, навіть якщо вони ще не створили сім’ю. Однак це не означає, що сім’я стала менш важливою. Сім’я не може бути замінена однією людиною, тому що одна людина не може виростити дітей, що важливо для будь-якого суспільства.